虫や病気を発生させない為、目の届く部屋の中で栽培となると、
やはりデザインと使い心地を重視ということになります。
室内観葉植物的に野菜が育てられる物となると、ストリームガーデンが目に付きました。
そこで、どんなものかという見た目と使い心地の体験報告です。
2013年追加：
注）ストリームガーデンは、すでに製造中止になっています。
かってこんな水耕栽培キットが有って、私も愛用していました。
震災後は室内で、モーター循環型の水耕キットを使うのが怖くなって破棄しました。
家庭の室内では、養液循環モーターを使わないでも成長が早いＬＥＤ水耕栽培の時代になったと思います。
震災前は、何倍もしていた価格が、今はそれほど価格差は無くなりました。
（ストリームガーデンの風景と構造）
右の写真は、しそ栽培画像（2009年6月22日)です。
シソだけで十分観葉植物の役目をしています。
ストリームガーデンのケースの上下は分離されていて、
下段から上段へ水をモーターで還流します。
（上段ケース）
左が、上段ケースの上からみたもの。
ポットの穴の他にある小さな穴は、吸水口です。
右が、上段ケースを下からみたもの。
４個のポット置きが上段ケースに配置されています。
１個のポットに４個穴があるので、４本＊４ポットの植物を植えています。
（下段ケース）
下段ケースは、真ん中より上くらいに線がありますが、ここが４L程度です。
下段には、７Ｌの水を入れる事ができます。
（接続器具）
上段ケースを下から見たときは、下段ケースとの間で水を上げ下げする為に２箇所に穴が有ります。
左のオーバーフロー・フロートを、大き目の穴に差し込んで、上段から下段へ水を落とします。
このフロートは、根元まで差し込み、上段水位を一定に保ちます。
右のモーターには、ビニール管が付いていて、下段から上段へ水を流します。
接続のビニール管の高さ如何で、循環水の落下音や、モーターの振動に影響しますので、調整します。
モーターは、カバーが付いています。
循環水にも、根や粉などが混じり、このカバーでろ過しています。
梱包材と間違えて捨てないでください。
数ヶ月に一回のストリームガーデンの掃除の時は、このカバーが泥だらけとなっていますので、
十分綺麗に掃除します。
（ストリームガーデンの使い心地と注意点）
（設置環境での注意点）
（音）モーター音と水の落ちる音が、冷蔵庫ほどではないですが、微かにします。
水の落ちる音は、下段から上段への循環水の管が水面より上に出ている為で、異常では有りません。
ある程度、接続管を上下させ調整する事はできます。
水の中に酸素を吸収する為で、この音が心地良いという人もいます。
モーター音は、モーターの一部が水上に出て音が聞こえやすくなる点、
水が少なくなって（下段を空けてみて、線より大きく下になると）
うるさく感じますので、水を追加します。
また、容器に接触している為、振動音が出ることも有ります。
夜間など生活音が少なくなった時、特に気になるかもしれません。
そばにいて、気になる時は、電源を切っておいても、あまり差し支えは無いでしょう。
（３．８ワットなので、つけっぱなしでも電気代の心配はありませんが。）
注意）電源を切ったまま容器を動かすと、オーバーフロートから下へ水が流れても上には還流しません。
そのため、下段の水量が多いと稀に水が外に流れ出す事が有ります。
上下の接続管の隙間から少しづつ水がしみ落ちる可能性も有り、
長時間モーターを止める時は、水が漏れ出ない総量（７Ｌ以下＝下段４Lライン以下）
かを確認する必要が有ります。
（日光） 植物の種類によっては、成長に大きく関わるようです。
直射日光は、射しませんが、窓際の明るい所に置いています。
（しそは、収穫期以降は、光をあまり必要としないと言われていますが。）
夏や秋の西日が差し込む場所では、温室と同じで容器の水が温まり過ぎる事が有り、
育てている植物によっては、枯れる恐れもあります。
室内水耕栽培では、直射日光と人工太陽（LED)と、どちらが植物に優しいのか？です。
（設置場所）
（１）リビングに置くのがベストです。
（２）台所は置き台に十分なスペースが有れば、収穫しながら調理ができます。
（３）書斎、寝室は、止めた方がよいでしょう
注意）書斎、寝室は湿気を嫌う場所で、カビ、細菌による環境悪化が懸念される。
フェイク専門店のＨＰには、健康上の理由から、土つきの観葉植物などは避け、
光が要らない触媒コーティングのフェイクが良いなど、の話も有ります。
水耕栽培でも、湿気を嫌う場所への設置は、基本的に避けるべきでしょう。
（液肥と給水）
（液肥） 同封の液肥を使用します。規定量では、植物によりますが、根腐れの危険が有ります。
液肥のやりすぎは、虫の発生に繋がる恐れもあるため、当初量を規定量の半分にしています。
液肥が少ないほうが根が発達します、白い綺麗な根が大きくなるのが健全です。
栽培する野菜やハーブにより大きく異なるようです。水耕栽培用の実績のある液肥が良いかもしれません。
植物により、液肥の吸収量に相違があり、ハーブ系は、液肥は少ないほうがよいと言う話も有りますし、
追肥についても、定期的に追加をせず、あまり追肥をしていません。
（給水）構造上、下段の水が循環する限り上段の水位は一定です。
オーバーフロートの根元まで差し込むと、容器の底と水面が殆ど同じ高さになります。
その時上段には約３Ｌの水が入っています。
水が無くなると音が大きくなりますので、下段の水が４Ｌラインくらいに供給しておきます。
時期や植物により吸水度は異なりますが、７Ｌ位の水は有るので、不在にしても大丈夫。
通常１週間に１度程度の給水で十分ですが、
適当に給水していると下段７Ｌと上段３Ｌ迄入ってしまい、水が溢れる危険性が高まります。
マンションで水溢れには神経を使わなければならないので、
下段の水が４Ｌラインが、上段３Ｌが全て下に落ちても水が溢れない為には安全ラインです。
オーバーフロートの位置を心持ち下げ上段の量を３Ｌより少なくして下段に４Ｌ以上を確保する方が良いかもしれません。
夏、シソの葉が生い茂って４日で下段の水量が少なくなり、音がうるさくなった日も有りましたが。
水耕栽培販売情報で幾つか類似の商品の紹介しています。
上下に分かれていないとか、水位の目盛りが付いていて、外から見えるとか。
苦労した点が改良されています。
（排水）循環型の為、水、肥料は再利用されますので、排水はありません。
ペットボトル栽培では青粉がよく発生しますが、光が中に入らないから心配はありません。
又、循環している水は汚れも少ないようです。
説明書では、３ヶ月に1回程度、容器を洗い水を入れ替えるという記述は有りますが、
室内でも夏を越すと虫が発生しやすくなりますので、その対策も兼ねて、秋に一回は、行うのが良いと思います。
いずれにしても、節水や廃棄水汚染の観点では、露地栽培よりも優れていると思います。